Ettamira Privacy Policy

Effective date: September 7, 2026

Ettamira is a calm language-learning app for children with first-word activities in 17 languages. It works without an account or advertising. Anonymous diagnostics are off by default and can only be enabled by a grown-up in the protected Settings area.

Information we collect

Ettamira does not request a name, email address, date of birth, precise location, contacts, photos, microphone access, camera access, or advertising identifier. It does not create a child account or profile.

Optional anonymous diagnostics

With a grown-up’s explicit permission, Ettamira uses Google Firebase Analytics and Firebase Crashlytics to understand whether core screens and learning or purchase steps work and to diagnose crashes. This may include screen names, topic identifiers, lesson starts and completions, coarse duration ranges, purchase-funnel stages, crash stack traces, device model, operating-system and app versions, and random app-installation identifiers used by Firebase. It does not include names, email addresses, advertising identifiers, audio, the word or picture selected by a child, payment details, or the contents of a child’s response.

This collection is disabled by default. A grown-up can enable or disable it at any time in Settings. Disabling it stops future collection, resets the app’s Analytics identifier, and deletes unsent crash reports from the device. Previously transmitted data is retained and deleted according to Tapston’s configured Firebase retention settings and Google’s processor terms.

Information stored on the device

Detailed learning progress, preferences, completed-session records, and premium entitlement status are stored locally on the device. They can be removed by deleting the app or clearing its app data through the device settings. Optional diagnostics never upload the detailed learning record.

Purchases

If a parent chooses a subscription, the transaction is processed by Apple App Store or Google Play. Tapston does not receive or store payment-card details. Apple or Google may process purchase and account information under their own privacy policies. The app receives only the information needed to display products and determine access to premium content.

Children's privacy

The child-facing experience contains no advertisements, social features, user-generated content, external links, or data-entry forms. Purchases, restore controls, legal information, and external links are placed behind a parental gate.

Third parties

The app uses official store services for purchases. If a grown-up opts in, Google acts as a service provider for Firebase Analytics and Crashlytics. Ettamira does not include advertising, attribution, or social-network SDKs and does not use Firebase data for advertising or cross-app tracking.

External websites

A parent can choose to open Tapston support or legal pages in the device browser. Website hosting providers may process routine server logs separately from the app. Those visits are not linked by Ettamira to a child or to in-app learning activity.

Changes

We may update this policy when the app or legal requirements change. Store privacy disclosures will be kept consistent with the app. Material changes affecting children will be handled in accordance with applicable law.

Contact

For privacy questions, contact hello@tapston.com.

Политика конфиденциальности Ettamira

Дата вступления в силу: 7 сентября 2026 года

Ettamira — спокойное приложение для знакомства детей с первыми словами на 17 языках. Оно работает без аккаунта и рекламы. Анонимная диагностика по умолчанию выключена, и включить её может только взрослый в защищённом разделе Настроек.

Какие данные мы собираем

Ettamira не запрашивает имя, электронную почту, дату рождения, точную геолокацию, контакты, фотографии, доступ к микрофону или камере и рекламный идентификатор. Приложение не создаёт аккаунт или профиль ребёнка.

Необязательная анонимная диагностика

С явного разрешения взрослого Ettamira использует Google Firebase Analytics и Firebase Crashlytics, чтобы понимать, работают ли основные экраны, этапы обучения и покупки, и диагностировать сбои. Данные могут включать названия экранов, идентификаторы тем, начало и завершение занятий, приблизительные диапазоны длительности, этапы воронки покупки, стеки сбоев, модель устройства, версии операционной системы и приложения, а также случайные идентификаторы установки, используемые Firebase. Они не включают имена, электронную почту, рекламные идентификаторы, аудио, выбранное ребёнком слово или изображение, платёжные данные или содержание ответа ребёнка.

Сбор выключен по умолчанию. Взрослый может включить или выключить его в Настройках. При выключении прекращается будущий сбор, сбрасывается идентификатор Analytics и удаляются неотправленные отчёты о сбоях на устройстве. Ранее переданные данные хранятся и удаляются в соответствии с настройками хранения Firebase у Tapston и условиями Google для обработчиков данных.

Данные на устройстве

Подробный прогресс обучения, настройки, записи о завершённых занятиях и статус премиум-доступа хранятся на устройстве. Их можно удалить вместе с приложением или очистив его данные в настройках устройства. Необязательная диагностика не загружает подробную историю обучения.

Покупки

Если родитель оформляет подписку, платёж обрабатывает Apple App Store или Google Play. Tapston не получает и не хранит данные банковской карты. Apple или Google могут обрабатывать сведения об аккаунте и покупке по своим политикам. Приложение получает только данные, необходимые для показа предложений и определения доступа к премиум-контенту.

Конфиденциальность детей

В детском контуре нет рекламы, социальных функций, пользовательского контента, внешних ссылок и форм ввода данных. Покупки, восстановление покупок, юридическая информация и внешние ссылки находятся за родительским гейтом.

Сторонние сервисы

Приложение использует официальные сервисы магазинов для покупок. Если взрослый даст согласие, Google выступает поставщиком услуг Firebase Analytics и Crashlytics. В Ettamira нет SDK рекламы, атрибуции или социальных сетей; данные Firebase не используются для рекламы или межприложенческого трекинга.

Внешние сайты

Родитель может открыть страницы Tapston в браузере устройства. Хостинг-провайдер сайта может отдельно обрабатывать стандартные серверные журналы. Ettamira не связывает такие посещения с ребёнком или его учебной активностью.

Изменения

Мы можем обновлять политику при изменении приложения или требований закона. Сведения о конфиденциальности в магазинах будут поддерживаться в соответствии с приложением. Существенные изменения, затрагивающие детей, будут оформлены согласно применимому законодательству.

Контакты

По вопросам конфиденциальности: hello@tapston.com.